Home

Italiano

L'albergo Betulla, interamente ristrutturato, è situato in una incantevole cornice paesaggistica ed è il luogo ideale per fantastiche escursioni estive e settimane bianche (impianti di risalita a circa 10 Km.e pista di sci di fondo a 1 km). A 300 mt dall'albergo potete usufruire di impianti sportivi: campi da tennis, campi da bocce, campi da calcio, un centro di arrampicata sportiva su roccia libera, un parco avventura per percorsi vari di svago.

Tutte le camere sono dotate di servizi privati, TV-Sat, telefono. Il ristorante offre una cucina particolarmente curata che rispecchia la migliore tradizione locale. L'Atmosfera familiare e tranquilla del nostro albergo renderà ancora più piacevole il vostro soggiorno.

Deutsch

Hotel Betulla ist kürzlichter restauriert worden und befindet sich in eine ruhige Position in der nähe von Skipisten und in die Natur getaucht.

Hier Können Sie viele Spaziergänge machen und Spaß haben. In der Nähe sie konnen Tennis und Fußball Felden, Boccia Spiel, Natur Klettern, ein Erlebnispark.

Alle Zimmer verfügen über Bad, Fernsehapparat mit Sat. und Telefon. Die Küche bietet die beste typische Platten an.

Die Atmosphäre ist freundlich zum Ihren Ferien erfreulich ermöglichen.

 

English

The fully restored Betulla Hotel is located in an enchanting landscape and is the ideal place for wonderful summer walks and winter ski weeks (ski-liftsat about 10 Km.and at 1 km cross country ski slope).

At 300 mts far from the hotel there are:tennis courts, bowl fields, football fileds, free climbing on the rocks, adventure park.

All the bedrooms have en suite bathrooms, TV-SAT and telephone. The restaurant offers particularly refined cuisine based on the best local traditions.

Our Hotel's family atmosphere will make your stay even more pleasant. Open all year round.